bbc.com |
Caro leitor, você consegue
definir, em palavras, o que é o amor? Esse questionamento complexo, da humanidade,
é a base da peça “Cyrano de Bergerac”, escrita por Edmond Rostand. Agora,
ela ganha uma adaptação para o cinema.
Na história, conhecemos
Cyrano (Peter Dinklage), um soldado e poeta, que esconde sua paixão por Roxanne
(Haley Bennett), por vergonha de sua aparência. Ele acaba ajudando Christian
(Kelvin Harrison), um outro homem, também apaixonado por Roxanne, escrevendo cartas
de amor, assinadas com o nome de Christian.
A nova versão é dirigida por
Joe Wright (“Orgulho e Preconceito”), e tem roteiro escrito por Erica Schmidt,
esposa de Dinklage. Aqui, Schmidt busca modificar alguns elementos da obra
principal, para dar originalidade em seu projeto. Uma dessas mudanças, por
exemplo, é a troca do motivo para insegurança de Cyrano: Sai o enorme nariz do
personagem clássico, e entra o nanismo.
Outra alteração é adaptar “Cyrano”
para um musical. E talvez aqui, esteja o grande erro. Ainda que as músicas
sejam bem marcantes, separadamente, elas empobrecem o roteiro, já que a
montagem é confusa e parece não sincronizar os dois aspectos.
Mesmo assim, o filme ainda
tem acertos. A começar pela escalação de Peter Dinklage, para viver o protagonista.
O ator transita muito bem entre o drama e a comédia irônica, dois aspectos fundamentais
do personagem.
Já a Roxanne, vivida por Haley
Bennett, não é bem aproveitada pelo roteiro. Ela é colocada apenas como o par romântico,
não sendo explorado sua personalidade, nem menos seus desejos. A personagem é
superficial demais, ainda que Bennett se esforce.
No final, “Cyrano”,
de Joe Wright, tem uma bela temática, que pode conquistar, principalmente,
aqueles que não conhecem a obra original. Porém, sua execução carece de brilho
e se mostra bem burocrática.
Nota: ⭐⭐⭐ (Ok)
Comentários
Postar um comentário